You may notice that you cannot search for files and folders stored in your Box drive using Windows Explorer or macOS Finder. This is expected behavior.

You must use the Box icon to search for files.

You can find more information here.