Connecting to Research Storage works like connecting to any other shared/network drive.
(Connections from “legacy” systems running Windows XP and older are not supported.)
Open an Explorer window, Map a drive letter, and then type in this path (using your WUSTL Key):
\\storage1.ris.wustl.edu\yourWUSTLkey\Active
For your username, use: accounts\yourWUSTLKey